urodzony w Krčín Nr 42;
"imię Jan
imię ojca Jan zawód "sedlak"
matka: Dorota (jej ojciec Jakub Jakubsky)
zawód ojca żony sedlak
zam. Jesenice dom nr 2
chrzcił ks. Jan Richter może Risster
akuszerka: Hislarka
chrzestni Matej nie wiem czy nie Zajc
i Jakub Hyslarz
obaj zawód zahradnik
chrzestny niepewne nazwisko
Holeczek Jan Sedlak"
tłumaczenie- Piotr Gerasch

1824-09-14 – Holeczek Jan i Marianna Otrąbek
& – akt ślubu – 45/1824 – Parafia Koziegłowy – Kamienica Polska
„Roku 1824 dnia 14 września o godz. 9 przed południem przed Nami Proboszczem i Urzędnikiem Stanu Cywilnego Parafii Koziegłowskiey, w powiecie Lelowskim, obwodzie Olkuskim, Woiewództwie Krakowskim. Stawił się Jan Holeczek kawaler w wsi Kamienicy polskiey w Parafii Koziegłowskiey w powiecie Częstochowskim Woiewództwie Kaliskim zamieszkały maiący lat dwadzieścia cztery (24) rodem z Kraiu Austriackiego z Czech podług aktu znania w dniu szostym bieżącego miesiąca i roku przez Woyta Gminy Kamienicy polskiey zrobionego przez Sąd pokoiu powiatu Częstochowskiego w tymże samym dniu zatwierdzonego, Syn pełnoletni Jana Holeczko i Doroty z Jakubczyków Małżonków w Kamienicy na gospodarstwie osiadłych i zamieszkałych. Stawiła się także panna Maryanna Otraubkowna, w teyże samey wsi Kamienicy polskiey w powiecie Częstochowskim Województwie Kaliskim zamieszkała maiąca lat 19 iak akt znania w dniu szostym bieżącego miesiąca i roku w Urzędzie Wóyta Gminy sporządzonego Kamienicy polskiey, i w tym samym dniu i roku przez Sąd pokoiu powiatu Częstochowskiego zatwierdzonego świadczy, córka Franciszka Otraubka w Czechach zmarłego i Anny z Kuncow Małżonków ieszcze żyiącey w Kamienicy polskiey na gospodarstwie osiadłey w aszystencyi teyże Matki. Strony stawaiące żądaią ażebyśmy do ułożonego między nimi obchodu Małżeństwa przystąpili, którego Zapowiedzi uczynione były przed głównemi Drzwiami Naszego Domu Gminnego, to iest pierwsza dnia 29 sierpnia b.r. a druga 5 września b.r. o godz. 12 w południe w Niedziele – gdy żadne tamowanie przeciw rzeczonemu Małżeństwu nie zaszło, My przeyźrawszy pomienione papiery z których okazuie się iż formalności iakich prawo wymaga zachowane zostały, przychylaiąc się zatem do namienionego żądania po przeczytaniu Stronom i Świadkom wszystkich wyżey wspomnionych papierów iako też Działu Szóstego Kodeksu Cywilnego w Tytule o Małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego Małżonka i przyszłey Małżonki czyli chcą pobrać się z sobą węzłem Małżeństwa. Na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało iż taka iest ich wola, Ogłaszamy w Imieniu Prawa iż Jan Holeczko kawaler i panna Maryanna Otraubkowna są połączeni z sobą węzłem Małżeństwa. Tego wszystkiego spisaliśmy akt w przytomności Józefa Lachnika lat 30 maiącego, i Józefa Suk lat 48 liczącego, tudzież Franciszka Sapa lat 48 maiącego, i Józefa Szkody lat 30 liczącego wszystkich Okupników na gospodarstwach osiadłych w wsi Kamienicy Polskiey w powiecie Częstochowskim, Woiewództwie Kaliskim zamieszkałych – poczem akt ninieyszy Stawaiącym głośno i wyraźnie przeczytany, przez Nas i dwóch świadków podpisany został, inne osoby w akcie tym wyrażone pisać nie umieią.
Ksiądz Stanisław Jasiński Proboszcz i Urzędnik Stany Cywilnego. /–/ podpisy: [Józef Lachnik] i [Józef Suk]”

akt zgonu nr 51/1871 par. Poczesna;
"Zawada... zmarł wdowiec lat 70 syn Jana Holeczka (w akcie po rosyjsku Iwan Golieczek)...";